1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.MX
3
00:01:04,565 --> 00:01:06,033
* මංකොල්ලය *
4
00:01:06,066 --> 00:01:08,169
මචං, පිස්සු
අද උදෑසන කතාව.
5
00:01:08,202 --> 00:01:09,603
- ඒක අහන්න ඕන.
- හරි.
6
00:01:09,637 --> 00:01:10,604
* මංකොල්ලය *
7
00:01:10,638 --> 00:01:12,840
ප්රවෘත්ති වල මංකොල්ලය.
8
00:01:13,207 --> 00:01:14,242
මෙය Dino වෙතින් පැමිණේ.
9
00:01:14,275 --> 00:01:16,544
ඩිනෝට කෑ ගසන්න.
10
00:01:16,577 --> 00:01:17,411
ඩිනෝ මගේ මිනිසා.
11
00:01:17,445 --> 00:01:18,412
ශීර්ෂ පාඨය-
12
00:01:18,446 --> 00:01:20,448
"සන්නද්ධ ට්රක් රථය මුදල් මරා දමයි
13
00:01:20,481 --> 00:01:24,252
ටෙක්සාස් අධිවේගී මාර්ගයේ, ගිනි පුපුරයි
මුදල් උදුරා ගැනීමේ උන්මාදය."
14
00:01:24,285 --> 00:01:25,419
විශිෂ්ටයි.
15
00:01:25,453 --> 00:01:26,787
ඔන්න අපි යනවා.
16
00:01:26,820 --> 00:01:28,756
"සන්නද්ධ ට්රක් රථයක් බර අඩු කළේය
17
00:01:28,789 --> 00:01:31,759
ඩලස් වෙත මුදල්
තෝන්ටන් අධිවේගී මාර්ගය,
18
00:01:31,792 --> 00:01:34,295
ප්රධාන මාර්ග තදබදයක් ඇති කරයි .
19
00:01:34,328 --> 00:01:38,399
මෝටර් රථ රියදුරන් ඔවුන්ගේ
ඔටෝ, බිල්පත් එකතු කිරීම.
20
00:01:38,432 --> 00:01:41,101
බලධාරීහු පවසන්නේ රියදුරන්
මුදල් ආපසු දීමට අවශ්යයි
21
00:01:41,135 --> 00:01:44,638
හෝ මුහුණ හැක
අපරාධ චෝදනා."
22
00:01:44,672 --> 00:01:46,540
මම මෙය Tic-Tac හි දුටුවෙමි.
23
00:01:46,574 --> 00:01:48,876
අවට දුවන මිනිස්සු
මුදල් රැගෙන යන අධිවේගී මාර්ගය.
24
00:01:48,909 --> 00:01:50,211
නියමයි, මම
එනම්, මම එය කරන බව මම දනිමි.
25
00:01:50,244 --> 00:01:51,412
සහ තමන්ම රූගත කිරීම.
26
00:01:51,445 --> 00:01:52,413
බුද්ධිමත්.
27
00:04:13,321 --> 00:04:15,689
අනුව
ජාතික කාලගුණ සේවය...
28
00:04:22,630 --> 00:04:24,298
... සංශෝධිත
ගංගා අනාවැකිය
29
00:04:24,332 --> 00:04:28,068
පහළ තල්ලපූසා සඳහා
සහ ඇලබාමා ගංගා.
30
00:04:28,101 --> 00:04:29,803
ඒයි, මමයි
කාලගුණ විද්යාඥ ඩික් ඩචී
31
00:04:29,837 --> 00:04:31,305
මෙහි ඔබගේ දෙස බැලීමක් සමඟ
පළමු ඇඟවීම් අනාවැකිය.
32
00:04:31,339 --> 00:04:33,407
ඒ සඳහා සූදානම් වන්න-
33
00:06:00,894 --> 00:06:02,996
මම මගේ බිරිඳ අසාර්ථක වුණා වගේ මට දැනෙනවා.
34
00:06:05,365 --> 00:06:06,967
මට දැනෙනවා මම මගේ දරුවන් අසාර්ථකයි කියලා.
35
00:06:09,369 --> 00:06:13,474
මම ඒක මටම කියා ගත්තා
මට ප්රශ්නයක් වුනේ නෑ,
36
00:06:13,507 --> 00:06:16,710
නමුත් මම අවදි වූ විට
මගේ දුවගේ කාමරයේ
37
00:06:16,744 --> 00:06:19,346
ඇගේ බිත්තිවල සිදුරු කර,
38
00:06:21,682 --> 00:06:24,017
එතකොට තමයි මම අන්තිමට
මම කොච්චර ගැඹුරුද කියලා තේරුණා.
39
00:06:25,285 --> 00:06:26,620
ඒ උනාට කමක් නෑ.
40
00:06:27,688 --> 00:06:30,390
මගේ බිරිඳ දැනටමත් මෝටර් රථය පැක් කර ඇත
මම අවදි වීමට පැය දෙකකට පෙර.
41
00:06:37,130 --> 00:06:41,401
කොහෙද කියලවත් දන්නෙ නෑ
ඔවුන් තවදුරටත්.
42
00:06:48,241 --> 00:06:51,044
බෙදාගත්තාට ස්තුතියි.
43
00:06:51,078 --> 00:06:54,848
මම කිව්වේ, ඒක තමයි
බෝතලය අපට කරයි, හරිද?
44
00:06:57,250 --> 00:06:58,552
එය ඔබව බොරුකාරයෙක් කරයි.
45
00:07:01,489 --> 00:07:06,259
ඔබ ඔබේ නරකම පුද්ගලයා බවට පත් වේ
අපගේ නරකම අනුවාදය.
46
00:07:09,296 --> 00:07:11,865
ඒක තමයි අමාරුම
කොටස, මම හිතන්නේ
47
00:07:14,234 --> 00:07:15,736
ඔබ බවට පත් වූ දේ පිළිගැනීම.
48
00:07:17,671 --> 00:07:22,209
මම දන්නවා මට ගොඩක් වෙලා ගියා කියලා,
ඒක පිළිගන්න ගොඩක් කල්.
49
00:07:23,310 --> 00:07:27,481
එය එසේ නොවුණා නම් මම එය දනිමි
මෙම කණ්ඩායම සහ, මගේ, මගේ පුතා,
50
00:07:30,951 --> 00:07:32,586
මම පතුලේ සිටිමි
කොහේ හරි වීදුරුවක.
51
00:07:32,620 --> 00:07:36,323
එනම්, එය නොමැතිව ය
ප්රශ්නය, ඉතින් ...
52
00:07:50,103 --> 00:07:51,772
හ්ම්ම්...
53
00:07:51,805 --> 00:07:54,675
එය නැවත එහි අහිමි වීම ගැන කණගාටුයි.
54
00:07:54,708 --> 00:07:55,943
හොඳ පළමු හැඟීම නොවේ.
55
00:07:55,976 --> 00:07:57,310
කරුණාකර.
56
00:07:57,344 --> 00:07:59,513
මගේ පළමු හමුවීම මම කම්පා විය
57
00:07:59,547 --> 00:08:01,281
පැය ගණනක් කලලරූපී ස්ථානයක.
58
00:08:02,215 --> 00:08:03,116
එය හොඳ අතට හැරේ.
59
00:08:08,656 --> 00:08:09,523
ඒ මමයි.
60
00:08:11,559 --> 00:08:13,293
දිගටම එන්න.
61
00:08:13,326 --> 00:08:14,127
හරි හරී.
62
00:08:27,307 --> 00:08:28,308
ඉදිරියට එන්න.
63
00:08:28,341 --> 00:08:30,544
පදිංචි වෙන්න.
64
00:08:30,578 --> 00:08:32,112
ඔබ මා ඇසූ බව සහතික කර ගැනීම පමණි.
65
00:08:32,145 --> 00:08:34,047
දන්නවනේ වයස කීයද කියලා
මිනිස්සුන්ගේ ඇහෙනවා නේද?
66
00:08:34,081 --> 00:08:37,050
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්,
සමහර විට ඔබ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්නේ නම්,
67
00:08:37,084 --> 00:08:38,852
අං නොවේ
කෑගහන එකම දේ.
68
00:08:38,886 --> 00:08:41,555
හරි, පදිංචි වෙන්න, නැත්නම් ඔයා
ඔබේ දිවා ආහාරය නොලැබේ.
69
00:08:43,223 --> 00:08:44,357
යන්න! යන්න! යන්න.
70
00:08:44,391 --> 00:08:45,626
අපි යමු.
71
00:08:57,104 --> 00:09:00,140
ඉතින්, අහ්, මොකක්ද තියෙන්නේ
අද සාරාගේ මෙනුව?
72
00:09:00,173 --> 00:09:01,575
රටකජු බටර් සහ අච්චාරු.
73
00:09:01,609 --> 00:09:03,010
ඔහ්.
74
00:09:03,510 --> 00:09:05,512
තව කොච්චර කල් යනවද
මෙම ආහාර වේලෙහි රැඳී සිටිය හැකිද?
75
00:09:05,545 --> 00:09:07,547
අවංකවම, එය නොවේ
ඔබ සිතන තරම් නරකයි.
76
00:09:08,849 --> 00:09:10,550
ඔව්, ඒක තමයි.
77
00:09:17,691 --> 00:09:19,760
බලන්න, ඔබට විනිශ්චය කළ හැකිය
ඔබට අවශ්ය සියල්ල මා,
78
00:09:19,793 --> 00:09:24,732
නමුත් සියලුම පොත්වල එය සඳහන් වේ
අපි එකට කරන තරමට,
79
00:09:24,765 --> 00:09:27,034
වැඩි වැඩියෙන් එය වගේ
අපි දෙන්නම ගැබිනියි.
80
00:09:27,067 --> 00:09:29,169
- හා!
- මොකක්ද, ඒක
81
00:09:29,202 --> 00:09:30,604
එය හොඳ දෙයක්, මම හිතන්නේ.
82
00:09:32,372 --> 00:09:33,907
ඇත්තටම ඒ ගැන කිව්වොත්,
83
00:09:35,275 --> 00:09:37,911
සාරා කිව්වා ඇයට ලැබුණේ නැහැ කියලා
ළදරු ස්නානය සඳහා ඔබේ RSVP.
84
00:09:39,212 --> 00:09:42,382
සතියකට කලින් ඒවා එව්වා.
85
00:09:42,415 --> 00:09:44,852
මම, මම ඇයට කිව්වා ඔවුන්
බොහෝ විට තැපෑලෙන් නැති වී ඇත.
86
00:09:44,885 --> 00:09:48,421
ඉතින්, තැපෑලෙන් නැති වුණාද?
87
00:09:50,323 --> 00:09:52,459
මම දන්නේ නැහැ.
88
00:09:53,727 --> 00:09:56,263
තාත්තේ, හැමදේම හරිද?
89
00:09:58,065 --> 00:09:59,199
ඔව්.
90
00:10:04,237 --> 00:10:06,606
නැහැ, මම, මම දන්නවා, මම දන්නවා.
91
00:10:07,307 --> 00:10:09,376
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඇගේ ඊයේ රාත්රියත්.
92
00:10:11,311 --> 00:10:12,946
සාරා ළදරු නම් ඉක්මවා යයි
93
00:10:14,414 --> 00:10:17,017
මේකි කොල්ලෙක් වෙයි
94
00:10:17,050 --> 00:10:19,152
නමුත් ඇයට ඇත්තටම අවශ්යයි
ඊළඟ එක කෙල්ලෙක් වෙන්න.
95
00:10:19,186 --> 00:10:22,923
එබැවින් ඔබ ඉවතට විසි කරන්න
නම ත්රිෂා,
96
00:10:24,357 --> 00:10:26,159
එය හැකියාවක්
රේඛාවෙන් පහළට.
97
00:10:28,361 --> 00:10:32,599
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ, මම හිටියේ නැහැ
ඔබ එය ගන්නේ කෙසේදැයි විශ්වාසයි.
98
00:10:42,175 --> 00:10:43,010
හොඳ නමක්.
99
00:10:48,548 --> 00:10:49,449
ඔව්.
100
00:10:52,986 --> 00:10:57,190
හොඳයි, අවුරුදු හයක්
අද සන්සුන්, ලොකු මිනිහා. හහ්?
101
00:10:57,224 --> 00:10:59,126
ඉදිරියට එන්න.
102
00:10:59,159 --> 00:11:01,328
ඇය ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත, තාත්තා.
103
00:11:19,913 --> 00:11:22,349
59326.
104
00:11:24,351 --> 00:11:25,218
ඔව්.
105
00:11:26,920 --> 00:11:28,956
57291.
106
00:11:36,663 --> 00:11:39,399
ඔබ දන්නවා කොපමණ කාලයක්
ඔබේ මාර්ගය අද නේද?
107
00:11:39,432 --> 00:11:42,135
ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ මළ දහය
108
00:11:42,169 --> 00:11:44,571
ඔබ දැනටමත්
ප්රමාදයි. සැමවිට මෙන්.
109
00:11:47,841 --> 00:11:50,310
මට කියන්න, ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි
මේ සියල්ල නැවත සමාලෝචනය කරන්නද?
110
00:11:50,343 --> 00:11:52,145
ඒක ප්රොටෝකෝලය, ෆ්රෑන්ක්.
111
00:11:52,179 --> 00:11:54,214
ප්රොටෝකෝලය ලබා ගැනීමයි
මේ ජරාව ආපහු ට්රක් එකේ
112
00:11:54,247 --> 00:11:56,649
ඒ නිසා මට ආපහු යන්න පුළුවන්
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්, ජේම්ස්.
113
00:12:01,789 --> 00:12:04,357
වෙනදාට වඩා හොඳ මනෝභාවයකින්.
114
00:12:05,292 --> 00:12:07,060
20248.
115
00:12:13,967 --> 00:12:17,070
49826.
116
00:12:17,805 --> 00:12:18,705
තේරුම් ගත්තා ද.
117
00:12:29,482 --> 00:12:30,683
- ඒක අදින්න.
- ඔව්.
118
00:12:42,162 --> 00:12:43,530
මේකේ හොට් බොක්ස් එක.
119
00:12:44,965 --> 00:12:45,866
ජරාව.
120
00:12:47,734 --> 00:12:49,602
දවල් වෙලාවත් නෑ
සහ එය උණුසුම් වේ.
121
00:12:51,805 --> 00:12:52,906
මේ වැඩේ වැඩද?
122
00:13:02,349 --> 00:13:03,884
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
123
00:13:03,917 --> 00:13:05,452
අර මිනිහා ඇදගෙන යනවද?
124
00:13:05,485 --> 00:13:07,821
ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.
125
00:13:07,855 --> 00:13:10,290
කමක් නැහැ.
126
00:13:14,094 --> 00:13:15,462
මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා.
127
00:13:17,130 --> 00:13:18,932
ඔයා හොඳින්ද?
128
00:13:18,966 --> 00:13:20,633
අපොයි මගුලක්.
129
00:13:20,667 --> 00:13:21,634
- ඔයා හොඳින්ද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.
130
00:13:21,668 --> 00:13:24,604
මම මගුල් පෑනක් දැම්මා.
131
00:13:24,637 --> 00:13:25,572
- අපොයි.
- ඔබ පෑනක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
132
00:13:25,605 --> 00:13:27,574
පෑන එළියක්.
133
00:13:27,607 --> 00:13:29,843
සාරා මට මේ ආලෝකය දුන්නේ
එහි මගේ නම විශේෂයෙන්
134
00:13:29,877 --> 00:13:32,512
මොකද මම හැමදාම පරදිනවා
මේ මගුල් ට්රක් එකේ ජරාව.
135
00:13:34,547 --> 00:13:35,849
අපි යමු.
136
00:13:35,883 --> 00:13:37,117
ඉදිරියට එන්න.
137
00:13:37,150 --> 00:13:40,253
මගුලක්.
138
00:13:40,287 --> 00:13:41,621
මගුල, අපි යමු.
139
00:13:41,654 --> 00:13:43,023
හරි, ඒක හොඳයි.
140
00:13:46,293 --> 00:13:50,163
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
එහි ඇති දේ,
141
00:13:50,197 --> 00:13:51,531
නමුත් අපි එය කැඩුවොත්, අපි එය මිල දී ගන්නෙමු.
142
00:13:51,564 --> 00:13:52,565
- මට එය තේරුණා.
- ඔයාට ඒක තේරෙනවාද?
143
00:13:52,599 --> 00:13:55,268
ඔව්, මට තේරුණා.
144
00:13:55,302 --> 00:13:57,204
බලන්න, ඔයාට බැරිද?
මේ ගැන සාරාට කියන්න, හරි
145
00:13:57,237 --> 00:13:59,306
මොකද එතකොට ඇය යනවා
ගැන කරදර වෙන්න පටන් ගන්න
146
00:13:59,339 --> 00:14:00,807
ඊළඟට මට මගේ තුවක්කුව නැති වෙනවා
147
00:14:00,840 --> 00:14:03,643
සහ එය හැරෙනු ඇත
සමස්ත දෙයක් බවට.
148
00:14:03,676 --> 00:14:05,879
මොකක්ද, මොකක්ද
මෙහි සැබෑ ප්රශ්නය?
149
00:14:05,913 --> 00:14:08,181
කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ මම විතරයි
ඇය ආතතියට පත් කිරීමට කැමති නැත
150
00:14:08,215 --> 00:14:09,149
බබා එනකම්.
151
00:14:09,182 --> 00:14:10,550
පෑනක් ගැනද?
152
00:14:10,583 --> 00:14:12,285
ඔව්, ඒක වෙයි
ඇයව අවධාරණය කරන්න.
153
00:14:12,319 --> 00:14:14,021
කුඩා ප්රඥාවන්ත වචන.
154
00:14:14,054 --> 00:14:16,389
ඔබේ ආතතිය ආරම්භ වන්නේ කවදාද යන්නයි
බබා ඔලුව එලියට දානවා කියලා.
155
00:14:16,423 --> 00:14:18,959
- ඔයාට ඒක තේරුණාද?
- තාත්තේ, කරුණාකරලා.
156
00:14:21,228 --> 00:14:23,696
හොඳයි.
157
00:14:23,730 --> 00:14:27,567
මම සාරාට කියන්නේ නැහැ
ඔයාට පෑන් ලයිට් එකක් නැති වුණා කියලා
158
00:14:27,600 --> 00:14:29,202
ඔබේ කුඩා මුලකුරු සමඟ.
159
00:14:32,672 --> 00:14:35,375
ඔව්.
160
00:14:35,408 --> 00:14:37,911
ආතතියෙන් තොර තවත් කිසිවක් නැත
මුදල් ට්රක් රථයක් පැදවීමට වඩා
161
00:14:37,945 --> 00:14:39,980
සැතපුම් 10 දක්වා
bumfuck කොහෙවත් නැහැ.
162
00:14:41,748 --> 00:14:44,584
ලස්සනයි, ලස්සනයි
bumfuck කොහෙවත් නැහැ.
163
00:15:23,290 --> 00:15:25,092
තාත්තා? ඔයා හොඳින්ද?
164
00:15:26,259 --> 00:15:27,127
ඔව්.
165
00:15:34,401 --> 00:15:37,270
මගුල් ට්රක් එක කඩා වැටෙනවා.
166
00:15:37,304 --> 00:15:39,772
ඒක ටිකක් තියෙනවා
ඒකට ටිකක් චරිතයක්.
167
00:16:06,799 --> 00:16:07,667
හේයි.
168
00:16:10,603 --> 00:16:12,439
මට ලැබෙනවද
ඔබේ අත කරකැවීමට
169
00:16:12,472 --> 00:16:14,241
නැත්නම් ඔබ අවසානයේ යනවාද?
අද රෑ කෑමට එන්නද?
170
00:16:16,809 --> 00:16:20,413
මම, අහ්, මට සත්කාරකත්වය දිය යුතුයි
අද රෑ රැස්වීම, මට සමාවෙන්න.
171
00:16:26,319 --> 00:16:29,789
ඔබ දන්නවා ඔබට සැබෑවක් තියෙනවා කියලා
එම කවයෙන් පිටත පවුල?
172
00:16:29,822 --> 00:16:31,858
ඔව්, නමුත් එකක් නොවේ
එය ට්රක් රථයක් පදවන්නයි යන්නේ
173
00:16:31,891 --> 00:16:33,326
විසිත්ත කාමරය හරහා.
174
00:16:34,627 --> 00:16:35,628
කොහොමත් තාම නෑ.
175
00:16:37,830 --> 00:16:41,168
හරි, බලන්න, ද
පිරිනැමීම තවමත් පවතී. හරි හරී?
176
00:16:41,201 --> 00:16:42,969
ඕනම වෙලාවක එන්න.
177
00:16:43,002 --> 00:16:46,339
නිකමට හිතුනා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබට හොඳ අදහසක්
178
00:16:46,373 --> 00:16:48,675
ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්න
ටිකක් දුර්ගුණ.
179
00:16:50,877 --> 00:16:51,778
නඩුව.
180
00:16:59,186 --> 00:17:01,654
ඔබට මට පයි එකක් ගෙන ඒමට අවශ්ය හෝ ...
181
00:17:47,467 --> 00:17:49,502
- C4 සමඟ ප්රවේශම්ද?
- මචන්, මම, මම දන්නවා
182
00:17:49,536 --> 00:17:52,372
- ඒක මගුලක් වගේ අස්ථාවරයි මචන්.
- හොඳයි, හැම දෙයක්ම අස්ථායි.
183
00:17:52,405 --> 00:17:53,673
ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න.
184
00:18:06,819 --> 00:18:08,555
ඔව්, ඔයා පරක්කුයි.
185
00:18:08,588 --> 00:18:10,523
නැහැ, අපි සූදානම්. වේ
ඔයා ලෑස්තිද?
186
00:18:11,991 --> 00:18:12,892
හරි.
187
00:18:14,093 --> 00:18:15,295
අපි ඒක කරමු.
188
00:18:24,671 --> 00:18:26,306
හේයි, එය හැර
සත්යය.
189
00:18:26,339 --> 00:18:27,574
නැත, එය නොවේ. නෑ ඒක නෙවෙයි.
190
00:18:27,607 --> 00:18:28,841
අහ් ඒක තමයි ඇත්ත.
191
00:18:29,476 --> 00:18:31,778
පළමු දවස, ටිකක්
රැකියාව මත නඩුව,
192
00:18:31,811 --> 00:18:34,814
පොඩි බබෙක් ඇතුලට
ඔහුගේ Kevlar කබාය.
193
00:18:34,847 --> 00:18:36,716
එයාගේ බබා හම්බුනා, අලුත් පොඩි id එක,
194
00:18:36,749 --> 00:18:38,818
ඒක හරි
තවමත් උණුසුම් ඔබන්න,
195
00:18:38,851 --> 00:18:40,553
ඔහුගේ පළමු මුදල් මල්ල රැගෙන.
196
00:18:40,587 --> 00:18:42,121
ලොකු සල්ලි මල්ලක්.
197
00:18:42,155 --> 00:18:46,993
එයා හරිම කලබලයි, එයා, මම
දාඩිය වැස්ස කියල කියන්නම්.
198
00:18:47,994 --> 00:18:49,662
- ඔහු අතිශයෝක්තියට නංවයි.
- ඔබ මාර්ගයක් අත්හැරියා
199
00:18:49,696 --> 00:18:53,166
පදික වේදිකාවේ, තියෙනවා
මේ ගැන ප්රශ්නයක් නැත.
200
00:18:53,200 --> 00:18:56,736
කොහොම හරි ආපහු ඇත්තට.
201
00:18:56,769 --> 00:19:01,174
හැමෝම කලබලයි, කවුරුහරි වගේ
ඔහු අසලට පැමිණේ
202
00:19:01,208 --> 00:19:05,445
සහ ඔහුගේ උරහිසට තට්ටු කරයි
වෙලාව අහන්න විතරයි.
203
00:19:05,478 --> 00:19:10,983
ඔහු ඩර්ටි මෙන් වටේට කසයි
හැරී කෙලින්ම මුහුණේ
204
00:19:11,017 --> 00:19:12,919
147 හැවිරිදි කාන්තාවකි.
205
00:19:12,952 --> 00:19:14,086
හරි, සන්සුන් වෙන්න.
206
00:19:14,120 --> 00:19:16,022
ඇය පනස් ගණන්වල පසුවන්න ඇති.
207
00:19:16,055 --> 00:19:17,924
සමහර විට 128.
208
00:19:17,957 --> 00:19:20,993
ඒ වගේම ආරාධනා කිරීම ගැන මම කනගාටු වෙනවා
ඔබ දැනටමත් මෙම රාත්රී භෝජන සංග්රහයට
209
00:19:21,027 --> 00:19:23,930
ඔහ්, අහ්. ඔබ එසේ කිරීම ගැන මට සතුටුයි.
210
00:19:25,131 --> 00:19:26,533
මට ගෙදර හැදූ ආහාරයක් අවශ්ය විය.
211
00:19:26,566 --> 00:19:28,134
ඔව්, මට අවශ්ය වුණා
හොඳ හිනාවක්.
212
00:19:31,003 --> 00:19:35,942
හොඳයි, දින 30 ට චියර්ස්
කණ්ඩායමක් ලෙස රැකියාවේ.
213
00:19:37,344 --> 00:19:38,445
චියර්ස්.
214
00:19:44,150 --> 00:19:45,718
ඉතින් අද ගමන් මාර්ගය කොහොමද?
215
00:19:45,752 --> 00:19:47,387
ඕනෑම වයසක කාන්තාවක් උත්සාහ කරන්න සහ
ලොරියට තට්ටු කරනවාද?
216
00:19:47,420 --> 00:19:50,623
හරි, හරිම විහිලු,
බබා. ඔයාට ස්තූතියි.
217
00:19:50,657 --> 00:19:53,159
නෑ, වයසක ගෑනු නෑ. නෑ මුකුත් නෑ.
218
00:19:53,192 --> 00:19:55,695
යන්තම්, ලස්සන සහ නිහඬයි.
219
00:19:57,530 --> 00:19:59,499
එහෙමයි මට සහ
පොඩි මිනිහා ඒකට කැමතියි.
220
00:20:00,833 --> 00:20:02,402
මම, මම දන්නේ නැහැ.
221
00:20:02,435 --> 00:20:05,137
මම, මම සමහරු වෙනුවෙන් මරනවා
ක්රියාව, අවංකව.
222
00:20:05,171 --> 00:20:08,508
මම කිව්වේ, එකක් විතරයි
තුවක්කුවක් සහිත tweaker
223
00:20:08,541 --> 00:20:12,078
ඒ නිසා මට නිදහසට කරුණක් තියෙනවා
අඩුම තරමේ මගේ ටේසර් අදින්න.
224
00:20:15,214 --> 00:20:20,219
ඔබ එය සොයා ගනු ඇත
හොඳම ක්රියාව ක්රියාවක් නොවේ.
225
00:20:21,521 --> 00:20:22,889
ඒ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.
226
00:20:45,945 --> 00:20:49,449
ජෙරමි ඇත්තටම එළියට දැම්මා
මේ පාර වතුර වැඩ නේද?
227
00:20:49,482 --> 00:20:50,850
පළමු සතිය
අමාරුම, ඔබ එය දන්නවා.
228
00:20:50,883 --> 00:20:53,720
ඔව්, ඔබ දන්නවා
කාටත් වඩා.
229
00:20:53,753 --> 00:20:55,355
අයියෝ ඔයා ඔහොම ඉන්න අයියේ.
230
00:20:55,388 --> 00:20:57,256
තවත් වසරක් පැහැදිලිය
පැකිලීමට තවත් වසරක්.
231
00:20:57,290 --> 00:20:58,090
හරි.
232
00:20:59,792 --> 00:21:00,693
ස්තූතියි, පීට්.
233
00:21:14,441 --> 00:21:16,309
හේයි, ඔබ වගේ
අද හෙමින් ගමන් කරනවා.
234
00:21:16,343 --> 00:21:18,077
ෆ්රෑන්ක්ට කේන්ති යයි.
235
00:21:18,110 --> 00:21:19,546
සෑම විටම වේ.
236
00:21:25,752 --> 00:21:30,256
ඉතින් අද මෙනුවේ මොනවාද?
237
00:21:30,289 --> 00:21:32,592
තුර්කිය සහ fluff.
238
00:22:07,193 --> 00:22:08,928
ඔබ නැවතත් ප්රමාදයි.
239
00:22:08,961 --> 00:22:10,497
මට මේ දේවල් අවශ්ය වුණා
විනාඩි 10කට කලින් මෙතනින්.
240
00:22:10,530 --> 00:22:12,264
වාහන තදබදයක් තිබුණා, ෆ්රෑන්ක්.
241
00:22:12,298 --> 00:22:13,933
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
242
00:22:13,966 --> 00:22:15,668
එන්න, බ්රෝඩි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මෙම නිදහසට කරුණු සඳහා කාලය තිබේ.
243
00:22:15,702 --> 00:22:17,804
මට බැංකුවක් පිරී ඇත
මිනිස්සු මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
244
00:22:17,837 --> 00:22:20,139
නඩු හතරක් ඇත්තේ ඇයි?
245
00:22:20,172 --> 00:22:21,941
මෙතන කියන්නේ තුනක් විතරයි.
246
00:22:21,974 --> 00:22:22,775
කුමක් ද?
247
00:22:24,711 --> 00:22:26,012
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
248
00:22:26,045 --> 00:22:28,781
බඩු ටික ඇදගෙන යන්න.
249
00:22:28,815 --> 00:22:30,683
නීති තියෙනවා
සහ ප්රොටෝකෝල, ෆ්රෑන්ක්,
250
00:22:30,717 --> 00:22:34,454
සහ මෙම පසුරු පුවරුව එසේ නොවේ
මෙම නඩුව ගැන ඕනෑම දෙයක් කියන්න.
251
00:22:34,487 --> 00:22:36,188
පසුරු පුවරුව, ඔව්?
252
00:22:36,222 --> 00:22:37,824
එය කුමක් ගැන කියයි
මම ඔබේ ලොක්කාට කතා කරනවා
253
00:22:37,857 --> 00:22:39,158
සහ එයාට කියනවා ඔයා කියලා
වැඩට එන්න පරක්කු වෙනවා
254
00:22:39,191 --> 00:22:42,294
ඔබ යන නිසා
AA රැස්වීම් වලට?
255
00:22:42,328 --> 00:22:43,463
සමහර විට එයා දන්නෙ නැතුව ඇති
ඔයාව එලෙව්වා කියලා
256
00:22:43,496 --> 00:22:45,398
බේබද්දෙකු වීමේ බලය.
257
00:22:45,432 --> 00:22:46,833
අහන්න, බ්රෝඩි, මම වෛර කරනවා
එය ඔබට බිඳ දැමීමට,
258
00:22:46,866 --> 00:22:48,200
නමුත් ඔබ තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නොවේ.
259
00:22:48,234 --> 00:22:50,470
ඔබ තුවක්කුවක් අතැති තැපැල්කරුවෙක්.
260
00:22:50,503 --> 00:22:51,671
තැපෑල ලබා දෙන්න.
261
00:23:40,653 --> 00:23:41,554
තාත්තා?
262
00:23:42,722 --> 00:23:43,956
ඔබ රෝදය මිරිකනවා.
263
00:23:45,958 --> 00:23:49,529
ඒක හරි යාවි, අපි ගත්තා
නැවත එහි ඕනෑ තරම් ඉඩ ඇත.
264
00:23:49,562 --> 00:23:52,064
මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගැනීම හැර.
265
00:23:52,098 --> 00:23:53,466
අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එම අවස්ථා වලදී.
266
00:23:53,500 --> 00:23:56,469
එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.
267
00:23:56,503 --> 00:23:57,704
මුදල් විශුද්ධිකරණය විය හැක,
එය සලකුණු නොකළ බිල්පත් විය හැකිය,
268
00:23:57,737 --> 00:23:59,271
අපිට මොනවා හරි වැටක් ගහන්න පුළුවන්.
269
00:23:59,305 --> 00:24:01,107
එය මත නොවේ නම්
ලෙජරය, අපි එය ගන්නේ නැහැ.
270
00:24:01,140 --> 00:24:02,609
ඒක මගේ වරදක්.
271
00:24:02,642 --> 00:24:04,477
ඒක මගේ වගකීමක්.
272
00:24:04,511 --> 00:24:06,145
ඒ කුරුමානම එපා කිව යුතුයි.
273
00:24:10,950 --> 00:24:14,487
ඉතින්, ඔබ කියන දේ
274
00:24:14,521 --> 00:24:17,089
මෙය නොවිය හැක
ලස්සන නිහඬ ගමනක්.
275
00:24:19,091 --> 00:24:20,493
අපි එය එකක් බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරමු.
276
00:24:49,288 --> 00:24:50,156
තාත්තා?
277
00:24:51,558 --> 00:24:52,458
තාත්තා? හේයි.
278
00:24:53,793 --> 00:24:55,461
තාත්තේ, මොකද වෙන්නේ?
279
00:25:21,320 --> 00:25:22,722
නවත් වන්න.
280
00:25:26,058 --> 00:25:28,695
ෂිට්!
281
00:25:29,228 --> 00:25:32,164
මොනවද වෙන්නේ?
282
00:25:38,938 --> 00:25:40,472
අපොයි!
283
00:25:47,880 --> 00:25:49,682
මචන් කොහෙද බන්
ඔවුන් පැමිණියේද?
284
00:25:51,283 --> 00:25:52,685
නඩුව, එය අමතන්න.
285
00:25:52,719 --> 00:25:55,054
එය අමතන්න.
286
00:25:55,087 --> 00:25:56,488
යැවීම, මෙයයි
කේසි යැවීමට.
287
00:25:56,522 --> 00:25:58,390
අපි හොරකම් කරනවා
ලින්කන් පාරේ
288
00:25:58,424 --> 00:26:00,660
සහ අපට උපස්ථයක් අවශ්යයි,
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
289
00:26:00,693 --> 00:26:01,594
ඔබ පිටපත් කරනවාද?
290
00:26:03,596 --> 00:26:04,864
උන් උත්තර දෙන්නෙ මගුලක් නෙමේ.
291
00:26:04,897 --> 00:26:06,298
වෙනත් නාලිකාවක් උත්සාහ කරන්න.
292
00:26:08,801 --> 00:26:10,569
ෂිට්!
293
00:26:24,583 --> 00:26:25,417
අපොයි!
294
00:26:37,263 --> 00:26:38,297
නවත් වන්න.
295
00:26:46,305 --> 00:26:47,206
අපොයි.
296
00:27:11,964 --> 00:27:13,232
ඔවුන් පිළිතුරු දෙන්නේ මගුලක් නොවේ!
297
00:27:14,366 --> 00:27:16,035
ආයුබෝවන්.
298
00:27:16,068 --> 00:27:19,371
මේක 432, මේක
බ්රෝඩි, 247, අපට ...
299
00:27:19,405 --> 00:27:20,306
ආයුබෝවන්?
300
00:27:22,074 --> 00:27:23,275
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අපි හිර වෙනවා,
301
00:27:23,309 --> 00:27:24,543
අපි හිර වෙනවා.
302
00:27:30,082 --> 00:27:31,150
ඔහු දකුණු පැත්තේ!
303
00:27:39,859 --> 00:27:43,462
එය වසා ඇත!
304
00:28:09,688 --> 00:28:13,025
මොකක්ද
මේ මිනිහා කරන්නේ අපායක්ද?
305
00:28:34,814 --> 00:28:35,714
තාත්තා?
306
00:29:47,820 --> 00:29:48,687
අපි යමු!
307
00:30:33,532 --> 00:30:34,833
ඔයාට හරි ද?
308
00:30:37,536 --> 00:30:38,670
ඔව් ඔව්.
309
00:30:41,974 --> 00:30:43,475
එන්න, එන්න.
310
00:30:54,553 --> 00:30:57,023
වම් දොර විවෘත කිරීම.
311
00:31:18,844 --> 00:31:20,846
ඔයා හොඳින්ද?
312
00:31:20,879 --> 00:31:22,648
ඔව්.
313
00:31:25,217 --> 00:31:26,585
ඉහළ, මත
ඉහළ, ඔවුන් සන්නද්ධයි!
314
00:31:39,631 --> 00:31:41,433
මට සවන් දෙන්න.
315
00:31:41,467 --> 00:31:44,070
හේයි හේයි හේයි.
316
00:31:44,103 --> 00:31:46,838
හුස්ම ගන්න, ඔබට මෙය කළ හැකිය.
317
00:31:46,872 --> 00:31:50,442
දෙන්නම ෂොට් තුනක් කරනවා,
දැඩි කණ්ඩායම් කිරීම.
318
00:31:50,476 --> 00:31:51,410
ඔබ පහතට යන්න, මම ඉහළට යනවා.
319
00:31:53,879 --> 00:31:55,514
නැවත පූරණය වන තෙක් රැඳී සිටින්න.
320
00:32:02,154 --> 00:32:03,089
දැන්!
321
00:32:13,132 --> 00:32:15,034
මම හිතන්නේ මට ඔහුව ලැබුණා.
322
00:32:22,508 --> 00:32:24,176
යාලුවනේ, වයිපර්!
323
00:32:24,210 --> 00:32:25,244
වයිපර්!
324
00:32:25,277 --> 00:32:26,478
අම්මපා!
325
00:32:34,086 --> 00:32:35,287
අම්මපා!
326
00:32:39,325 --> 00:32:40,226
යන්න!
327
00:33:21,833 --> 00:33:23,369
වගේ තියෙනවා වගේ මට දැනෙනවා
මගේ කකුලේ මේ මගුල් ස්පන්දනය.
328
00:33:24,736 --> 00:33:26,205
යේසුස්, සන්නාහය
විදින උණ්ඩ
329
00:33:29,041 --> 00:33:30,576
හේයි, එය පිරිසිදු විය,
එය පිරිසිදු විය.
330
00:33:30,609 --> 00:33:32,044
- හරි හරී.
- ඒ කියන්නේ
331
00:33:32,078 --> 00:33:33,912
- මම මැරෙයිද?
- ඔබ සන්සුන් වුවහොත් නොවේ,
332
00:33:34,680 --> 00:33:36,748
ඔබ ඔබේ හදවත මන්දගාමී වනු ඇත,
ඔබ ඔබේ හදවත මන්දගාමී වනු ඇත.
333
00:33:37,249 --> 00:33:39,185
හොඳ, ගැඹුරු හුස්මක්, සූදානම්ද?
334
00:33:39,218 --> 00:33:40,119
ඔව්.
335
00:33:41,820 --> 00:33:42,954
ගැඹුරු, පවා.
336
00:33:48,394 --> 00:33:50,296
අම්මා ෆකර්!
337
00:33:52,364 --> 00:33:54,500
ඔබ මාව පහසු තේරීමක් මත විකුණුවා.
338
00:33:54,533 --> 00:33:56,268
එය උපකල්පනය කරන ලදී
පහසු තේරීමක් වීමට.
339
00:33:56,302 --> 00:33:57,836
ඔව්, හොඳයි, ඔබට පහසුයි
තෝරගෙන මට වෙඩි තිබ්බා.
340
00:33:57,869 --> 00:33:58,737
ඔබ ජීවත් වනු ඇත.
341
00:34:00,539 --> 00:34:02,908
හරි හරී.
342
00:34:02,941 --> 00:34:04,643
- අර මගුල දෂ්ට කරනවා.
- සන්සුන් වෙන්න.
343
00:34:04,676 --> 00:34:05,677
පීඩනය.
344
00:34:05,711 --> 00:34:07,045
පීඩනය, හරිද?
345
00:34:07,079 --> 00:34:07,879
මේක තියාගන්න.
346
00:34:12,384 --> 00:34:13,652
උකුස්සා!
347
00:34:13,685 --> 00:34:15,521
Viper සහ Hawk බැහැලා මචන්.
348
00:34:15,554 --> 00:34:17,523
- ජරාව.
- ඔවුන් ගිහින්.
349
00:34:17,556 --> 00:34:20,192
මේ අපතයෝ හිරවෙලා
තමන්ම ට්රක් රථයේ.
350
00:34:23,028 --> 00:34:23,829
අපොයි!
351
00:34:34,706 --> 00:34:35,574
හුස්ම ගන්න.
352
00:34:37,109 --> 00:34:38,910
- හුස්ම ගන්න.
- මගුල, මගුල.
353
00:34:41,947 --> 00:34:43,048
ඒ මොකටද?
354
00:34:44,583 --> 00:34:45,451
හුස්ම ගන්න.
355
00:34:48,220 --> 00:34:50,922
ඒක තමයි.
356
00:34:50,956 --> 00:34:52,691
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.
357
00:34:52,724 --> 00:34:54,226
සන්සුන් වෙන්න.
358
00:34:54,260 --> 00:34:55,427
බ්ලෝ ද
දොරවල් ක්රියාවිරහිතයි.
359
00:34:55,461 --> 00:34:56,562
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
360
00:34:56,595 --> 00:34:58,063
ඇයි නැත්තේ?
361
00:34:58,096 --> 00:34:59,898
- තරගය කොහෙද?
- පාලම පුරා.
362
00:35:12,077 --> 00:35:13,712
හරි, හරි, සන්සුන් වෙන්න.
363
00:35:16,248 --> 00:35:19,385
හරි හරී.
364
00:35:22,621 --> 00:35:25,157
වෙනකම් ඉන්න විතරයි තියෙන්නේ
ඔවුන්, ඔවුන් එන තුරු.
365
00:35:25,191 --> 00:35:26,825
ඔවුන් උපස්ථය යවන තුරු.
366
00:35:26,858 --> 00:35:28,827
කෙසේද? අපිට නැහැ
ගුවන් විදුලියක් හෝ දුරකථනයක්.
367
00:35:36,302 --> 00:35:38,304
අපිට කිසිම සේවාවක් නැහැ.
368
00:35:38,337 --> 00:35:40,105
කෙසේද? අපි නැහැ
ඒ දුරස්ථ පාලකය පවා.
369
00:35:40,138 --> 00:35:42,741
ඔවුන් ජෑමර් භාවිතා කරයි.
370
00:35:42,774 --> 00:35:44,410
පහළට තල්ලු කරන්න, පහළට තල්ලු කරන්න.
371
00:35:44,443 --> 00:35:45,344
හරි හරී.
372
00:35:47,045 --> 00:35:48,547
මේ ගොල්ලෝ වාසියි.
373
00:35:53,018 --> 00:35:53,919
තාත්තා.
374
00:35:56,154 --> 00:35:57,956
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
375
00:35:59,458 --> 00:36:00,759
මම දන්නේ නැහැ.
376
00:36:03,061 --> 00:36:04,196
මම දන්නේ නැහැ.
377
00:36:12,304 --> 00:36:13,605
ගෙදර කවුරුහරි?
378
00:36:19,245 --> 00:36:22,147
අපට මෙහි ඇත්තේ අ
මර්ෆිගේ නීති තත්ත්වය.
379
00:36:24,550 --> 00:36:26,718
ඒ මොකක්ද දන්නවද?
380
00:36:36,595 --> 00:36:39,665
ඔයා මොකක්ද කියලා දැනගන්න තරම් වයසයි
මර්ෆිගේ නීතිය හරි, ජේම්ස්?
381
00:36:46,338 --> 00:36:47,973
ඔබ මගේ නම දන්නවා.
382
00:36:49,241 --> 00:36:51,910
පර්යේෂණ.
383
00:36:51,943 --> 00:36:55,581
හේයි, කේසි, ඔබට සමාවෙන්න
මේකට ඇදලා ගත්තා.
384
00:37:03,555 --> 00:37:06,358
ඉතින්, මර්ෆිගේ නීතිය මෙයයි:
385
00:37:08,059 --> 00:37:10,996
යමක් යා හැකි නම්
වැරදියි, එය වැරදියි.
386
00:37:12,631 --> 00:37:14,266
බැරිම තැන.
387
00:37:16,368 --> 00:37:17,669
මේ මගුල් මොහොත වගේ.
388
00:37:22,708 --> 00:37:24,843
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
මම යැවීමට සැලසුම් කරන්න
389
00:37:24,876 --> 00:37:27,346
ඔයාගේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක්
දුමාරයෙන්, හාහ්?
390
00:37:28,947 --> 00:37:29,848
නිවැරදියි.
391
00:37:32,418 --> 00:37:35,253
හේයි, ඔබ මගේ නම දන්නවා. කුමක් ද
මම ඔබට කතා කළ යුතුද?
392
00:37:42,160 --> 00:37:44,796
ඉතින්, දැන් එය චෙස් තරඟයක්ද?
393
00:37:44,830 --> 00:37:46,197
ඒ වගේ.
394
00:37:50,802 --> 00:37:52,304
ඔබට මාව රූක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
395
00:37:55,173 --> 00:37:56,542
තවත් Pawn වගේ.
396
00:37:58,610 --> 00:38:02,047
සවන් දෙන්න, කාලය නාස්ති නොකරන්න.
397
00:38:03,849 --> 00:38:04,816
දැන් එලියට එන්න.
398
00:38:06,352 --> 00:38:08,754
ඒක ඔයාගේ සල්ලි නෙවෙයි හරිද?
399
00:38:08,787 --> 00:38:11,390
ඔබේ දරුවාට වෙඩි වැදී ඇත, ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද?
400
00:38:11,423 --> 00:38:13,792
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, කේසි?
සමහර විට පැය හතරක්?
401
00:38:15,293 --> 00:38:17,829
බුද්ධිමත් වන්න.
402
00:38:17,863 --> 00:38:21,232
ඔයා දැන් එලියට එන්න අපි එන්නම්
ඔබව රෝහලකට ගෙන යන්න,
403
00:38:21,266 --> 00:38:22,401
ඔබ මගේ වචනය ලබා ගත්තා.
404
00:38:25,771 --> 00:38:27,172
එන්න, බුද්ධිමත් වන්න.
405
00:38:30,542 --> 00:38:35,013
බලන්න ගොන් කතා එපා
මම, අපි දෙන්නම දන්නවා
406
00:38:35,046 --> 00:38:38,417
ඔයා මේ සැලසුම කළේ නැහැ
සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු ජීවත් කරවන්න.
407
00:38:41,019 --> 00:38:42,988
සහ ඔබට පිඹීමට හැකි නම්
මෙම දොරවල් විවෘත වේ,
408
00:38:43,021 --> 00:38:45,023
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත
මාත් එක්ක සාකච්ඡා කරනවා.
409
00:38:46,692 --> 00:38:50,328
මගේ අනුමානය සැලැස්ම A
ඔයාගෙ කොල්ලො එක්ක ගියා.
410
00:38:52,664 --> 00:38:56,702
වැරදි තේරීම.
411
00:39:00,672 --> 00:39:01,540
අපි යමු.
412
00:39:19,090 --> 00:39:22,193
ඒ මිනිහා හරිද?
413
00:39:22,227 --> 00:39:23,895
අපි විවෘත කළහොත්
දොරවල්, අපි මැරිලා.
414
00:39:27,733 --> 00:39:29,468
හරි හරී.
415
00:39:29,501 --> 00:39:31,202
ඔව්, ඔබ හරි.
416
00:39:31,236 --> 00:39:32,237
මම අවස්ථාව ගන්නම්.
417
00:39:34,339 --> 00:39:36,241
එයා කිව්වා එයා හිටියා කියලා
අපිව අනුගමනය කරනවා නේද?
418
00:39:37,709 --> 00:39:38,844
එයා අපේ ලෙජරය දැක්කා.
419
00:39:42,881 --> 00:39:45,817
අපි ඒක ගෙනියන්නේ නැහැ
මේ තරම් ඉක්මනින්.
420
00:39:45,851 --> 00:39:47,085
මේක තේරුමක් නෑ.
421
00:39:49,588 --> 00:39:52,891
සන්නාහ විදීම
රවුම්, සෛල ජෑමර්.
422
00:39:54,460 --> 00:39:58,396
පැරාමිලිටරි හතක්
සියයකට වඩා සටන් කරන ඒකක යනු...
423
00:40:06,037 --> 00:40:07,506
14 මහා භේදයක්.
424
00:40:40,672 --> 00:40:42,641
ජරාව.
425
00:40:49,114 --> 00:40:50,949
මොන මගුලක්ද?
426
00:40:53,184 --> 00:40:54,586
එය මිලියන ගණනක්.
427
00:40:57,155 --> 00:40:59,558
ඒ මුළු රත්තරන් ගොඩක්.
428
00:40:59,591 --> 00:41:01,493
එය අයිති කාටද?
429
00:41:03,495 --> 00:41:04,395
එය මිලියන ගණනක්.
430
00:41:09,801 --> 00:41:10,669
ඒ සංඥාව?
431
00:41:15,674 --> 00:41:16,675
ඒක කාටෙල් එකක්.
432
00:41:18,309 --> 00:41:19,645
මම ඒක බලෙන් දැක්කා.
433
00:41:22,013 --> 00:41:25,083
හරි, දැන් අපි දන්නවා.
434
00:41:31,957 --> 00:41:33,158
එය කුමක් ද?
435
00:41:56,347 --> 00:41:58,349
කඳුළු ගෑස්?
436
00:42:04,355 --> 00:42:05,791
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
437
00:42:36,121 --> 00:42:37,689
නඩුව, තාත්තා.
438
00:42:37,723 --> 00:42:39,424
නඩු භාවිතා කරන්න, අපි
නඩුවේ පෙන.
439
00:42:40,792 --> 00:42:41,893
එය සම්බන්ධ කරන්න.
440
00:42:41,927 --> 00:42:43,494
සියලුම වාතාශ්රය සවි කරන්න.
441
00:43:05,617 --> 00:43:08,386
එය තවමත් ඇතුලට එනවා.
442
00:43:08,419 --> 00:43:10,455
අර කුලී පොලිස්කාරයා ටිකක්
හැඩි දැඩි බැල්ලිගෙ පුතා
443
00:43:10,488 --> 00:43:11,857
එච්චර ගෑස් ගන්න කියලා.
444
00:43:14,826 --> 00:43:15,861
අපි පෙණෙන් ගොඩ ගියා තාත්තේ.
445
00:44:00,271 --> 00:44:02,107
අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා හිතන්න
නිකන් පිච්චුනා කියලා
446
00:44:02,140 --> 00:44:03,441
ඔවුන්ගේ පෙනහළු සහ පිටවී ගියේය.
447
00:44:05,176 --> 00:44:07,679
හේයි, රූක්. ඔබට ලැබුණු සියල්ල?
448
00:44:07,713 --> 00:44:09,781
සන්සුන්ව සිටින්න. ගෑස් ටිකක්?
449
00:44:12,851 --> 00:44:14,652
මේ අමනයන්ට තිබිය යුතුය
සිදුරු සවි කර ඇත.
450
00:44:14,686 --> 00:44:15,821
දෙවියනේ...
451
00:44:15,854 --> 00:44:16,988
මේක පට්ට ජරාවක්.
452
00:44:18,790 --> 00:44:20,826
හේයි!
453
00:44:20,859 --> 00:44:24,595
ජේම්ස්, ඔයාට ඕන
වානේ කළ හැකි දේ දන්නවා
454
00:44:24,629 --> 00:44:26,431
plus bayou තාපය සමානද?
455
00:44:28,700 --> 00:44:32,938
ඕනේ පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක්
හිරු බැස යෑමෙන් පුළුස්සා ඇත!
456
00:44:32,971 --> 00:44:35,874
ඔහ්, විසින්
මාර්ගය, මම රත්තරන් සොයා ගත්තා.
457
00:44:35,907 --> 00:44:37,342
බැල්ලිගේ පුතා.
458
00:44:44,682 --> 00:44:48,353
නිකමට කල්පනා කරන්නේ කවදාද කියලා
ඔබ එයට වැට බැඳීමට උත්සාහ කරන්න
459
00:44:48,386 --> 00:44:51,723
මෙක්සිකෝවේ සමහර කල්ලියකට,
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
460
00:44:51,757 --> 00:44:54,025
ඔවුන් දැනගත් විට
ඒක කාටෙල් කියලද?
461
00:44:54,059 --> 00:44:55,026
ඒ ගැන සිතන්න?
462
00:44:56,594 --> 00:45:00,365
ජේම්ස්, ජේම්ස්, සවන් දෙන්න!
463
00:45:00,398 --> 00:45:03,334
ඔබ කාසියක් ස්පර්ශ කරන්න
අර මගුල් නඩුව,
464
00:45:03,368 --> 00:45:06,237
මම ඔබට සහ ඔබේ දරුවාට පොරොන්දු වෙනවා
ඇත්තටම අමාරුවෙන් පහලට යනවා.
465
00:45:10,575 --> 00:45:13,511
එවිට මම අනුමාන කරමි
ඔබ වේගයෙන් ගමන් කිරීම වඩා හොඳය.
466
00:45:18,549 --> 00:45:20,118
සරඹය ලබා ගන්න.
467
00:45:20,151 --> 00:45:20,986
සරඹය ලබා ගන්න!
468
00:45:44,475 --> 00:45:47,245
*අපි හමුවූ තැන*
469
00:45:47,979 --> 00:45:50,681
*වතුර ඉඩ...*
470
00:45:50,715 --> 00:45:51,950
ඒ ජරාව කපා දමන්න!
471
00:45:54,552 --> 00:45:56,087
මොකක්ද මචන් උබේ ප්රශ්නේ?
472
00:45:56,121 --> 00:45:57,588
ඔබේ හඬ, ටෙක්ස්.
473
00:45:57,622 --> 00:45:59,457
එය ඔබේ මුඛයේ තබා ගන්න.
474
00:45:59,490 --> 00:46:01,192
මේ දෙව් ලොව
ඇති තරම් කැතයි.
475
00:46:01,226 --> 00:46:02,693
ඔයාට හදන්න තිබුණා
මම තටු ගෙඩියක් ලිස්සනවා,
476
00:46:02,727 --> 00:46:03,628
ඊට පස්සේ අපි කොහෙද හිටියේ?
477
00:46:03,661 --> 00:46:05,363
තව කොච්චර කල්ද?
478
00:46:05,396 --> 00:46:06,932
හොඳයි, අම්මා නිතරම කිව්වා
ඔබට එය ඉක්මනින් කළ හැකිය
479
00:46:06,965 --> 00:46:08,066
නැතහොත් ඔබට එය නිවැරදිව කළ හැකිය.
480
00:46:08,099 --> 00:46:09,567
ඔව්?
481
00:46:09,600 --> 00:46:10,701
හොඳයි, ඔබ කැඩී නොසිටින්නේ නම්
ලොරිය ඉක්මනින් විවෘත කරයි
482
00:46:10,735 --> 00:46:11,602
මම ඔයාව කඩලා අරින්නම්.
483
00:46:16,007 --> 00:46:17,208
මගුලක්.
484
00:46:18,576 --> 00:46:20,979
බූරුවා.
485
00:46:21,012 --> 00:46:24,983
නිකමට කිව්වා, මම කළමනාකරණය කළා
44 ක්ලබ් එකේ සින්දු කියන්න.
486
00:46:25,016 --> 00:46:27,252
ඔබ සවන් දෙන්නේ කුමක්ද, වරෙන්තු?
487
00:46:27,285 --> 00:46:29,420
මර්ලින් මැන්සන් මගුලද?
488
00:46:29,454 --> 00:46:31,622
ජරාව.
489
00:46:31,656 --> 00:46:33,391
ඔව්, උණුසුම
ඔහු වෙත පැමිණීම.
490
00:46:33,424 --> 00:46:35,326
තව පැය කිහිපයක් මෙතනින්
ඔහු අප වෙත හැරෙනු ඇත.
491
00:46:35,360 --> 00:46:36,161
නැහැ, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
492
00:46:37,128 --> 00:46:38,897
ගොන්, රූක්.
493
00:46:38,930 --> 00:46:40,832
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත, විවේක ගන්න.
494
00:46:40,866 --> 00:46:42,500
ඒක ගොන් වැඩක්.
495
00:46:42,533 --> 00:46:44,135
ඔහු තැපැල් කිරීමට ආසන්නයි
496
00:46:44,169 --> 00:46:46,737
මොකද අන්තිම ලකුණු
මෙහෙම ගියේ නෑ.
497
00:46:46,771 --> 00:46:49,007
ඔබ අපිව විකුණුවා
උදුරා ගන්න.
498
00:46:49,040 --> 00:46:51,476
ගිනිකෙළි ටිකක් විසි කරන්න
දොර, රියදුරන් අල්ලන්න
499
00:46:51,509 --> 00:46:52,978
ඉන්පසු එය මෙක්සිකෝවට වෙන්කරවා ගන්න.
500
00:46:55,313 --> 00:46:57,282
ඔබට එය නැත
මේ සඳහා බඩ,
501
00:46:58,383 --> 00:47:00,318
එවිට ඔබට හැකි විට යන්න.
502
00:47:03,054 --> 00:47:03,955
අපි යමු!
503
00:47:07,825 --> 00:47:11,362
සාරා කෝප වනු ඇත
ඇය මෙම කැළල දුටුවා නම්.
504
00:47:11,396 --> 00:47:12,597
මම කිව්වේ, ඔවුන් කියනවා
පැටවුන් කැළැල් හාරා,
505
00:47:12,630 --> 00:47:15,000
ඒත් මේක පිස්සුවක්.
506
00:47:15,033 --> 00:47:18,336
අපි ඔබව ලබා ගනිමු
දැන් නැවතත් සාරා වෙත, හරිද?
507
00:47:19,537 --> 00:47:21,539
අපි එය පිරිසිදු කළ යුතුයි
පිටතට, එය නරක් වේ.
508
00:47:24,309 --> 00:47:25,176
මෙතන.
509
00:47:26,177 --> 00:47:27,678
නැහැ, එය ආසාදනයක්,
510
00:47:27,712 --> 00:47:29,547
අපි බලාගන්න ඕනේ
එම ආසාදනයෙන්.
511
00:47:32,050 --> 00:47:33,618
අපට මත්පැන් ටිකක් අවශ්යයි.
512
00:47:35,720 --> 00:47:37,388
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔයාව පොළඹවන්න, තාත්තේ,
513
00:47:37,422 --> 00:47:39,124
නමුත් මම මරා දමන්නෙමි
දැන් ටිකක් හඳ එළියක්.
514
00:47:41,092 --> 00:47:42,293
වොඩ්කා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
515
00:47:44,062 --> 00:47:46,531
ඒකත් වැඩක් වෙයි,
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා
516
00:47:46,564 --> 00:47:48,466
- මෙහි ඕනෑම වොඩ්කා වනු ඇත.
- මට තර්මෝස් එකක් ලැබුණා
517
00:47:48,499 --> 00:47:49,467
වොඩ්කා පිරී ඇත.
518
00:48:00,011 --> 00:48:01,212
ඒක හරි යයි.
519
00:48:01,246 --> 00:48:02,347
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
520
00:48:04,215 --> 00:48:05,083
- ඔව්?
- ඔව්.
521
00:48:07,452 --> 00:48:08,353
නිසැකයි .
522
00:48:11,556 --> 00:48:12,723
පිස්සෙක්.
523
00:48:22,400 --> 00:48:25,436
තාත්තේ, ඔයා හිටියා
නැවතත් බොනවා.
524
00:48:29,307 --> 00:48:33,278
මම කවදාවත්, මම කවදාවත්
ඇත්තටම නැවතුණා.
525
00:48:35,746 --> 00:48:36,614
මම...
526
00:48:39,150 --> 00:48:43,121
මම උත්සාහ කළා, මම, මම කළා, මම ...
527
00:48:46,157 --> 00:48:47,925
ඔබ දන්නවා, මම පිරෙව්වා
එම තර්මෝස් සෑම දිනකම,
528
00:48:47,959 --> 00:48:50,861
සහ මම ඇබ්බැහි වූවන්ට කියන්නම්
පිරිසිදුව තබා ගැනීමට සහ මම ...
529
00:48:52,930 --> 00:48:55,700
මේ කාලය පුරාම ඔබ
මට බොරු කිව්වද?
530
00:49:00,105 --> 00:49:02,473
මම උත්සාහ කළා.
531
00:49:02,507 --> 00:49:04,475
ඔයාගේ අම්මයි මමයි විතරයි ඔයා,
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.
532
00:49:04,509 --> 00:49:07,078
එහෙම කියන්න එපා කියන්න එපා...
533
00:49:07,112 --> 00:49:08,646
ඔයා දන්නවට වඩා මට මතකයි.
534
00:49:34,939 --> 00:49:37,075
මේක හරිම නින්දා සහගතයි.
535
00:49:38,009 --> 00:49:39,610
කුමක් ද?
536
00:49:39,644 --> 00:49:41,312
මට විහිළු කරනවාද?
537
00:49:41,346 --> 00:49:43,448
මේ අය, ඔවුන් දෙනවා
හැකි වීමට දකුණු අත
538
00:49:43,481 --> 00:49:45,150
ගේටර් කූඩුවක් අසල කඳවුරු බැඳීමට.
539
00:49:47,052 --> 00:49:48,486
- ඔබේ වම් වළලුකරය.
- ඔහ්.
540
00:49:48,519 --> 00:49:50,921
- ඔබේ වැලමිට.
- වැලමිට.
541
00:49:50,955 --> 00:49:52,257
ඔබේ බිරිඳ.
542
00:49:52,290 --> 00:49:56,327
හේයි!
543
00:49:56,361 --> 00:49:59,630
හොඳයි, බොහෝ අය එසේ නොවේ
පොලිස් කාර් රථයක පුරවා ඇත.
544
00:49:59,664 --> 00:50:01,166
අපි අපරාධකාරයෝ වගේ.
545
00:50:01,199 --> 00:50:03,201
මම හිතන්නේ මෙය මිහිරි ය.
546
00:50:03,234 --> 00:50:05,370
මම හිතන්නේ මම පදිනවා
වැටලීමකට වෙඩි තැබීම.
547
00:50:06,571 --> 00:50:07,838
මගේ මිනිහා කේස්.
548
00:50:10,007 --> 00:50:12,009
බලන්න? මහලු මිනිසාගේ රැකියාවට ගරු කරයි.
549
00:50:12,043 --> 00:50:13,211
කවුරුහරි මේ කාර් එකේ කරනවා.
550
00:50:13,244 --> 00:50:14,645
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
551
00:50:14,679 --> 00:50:18,383
අම්මාට සම්පූර්ණයි
නීතියට අගෞරව කිරීම.
552
00:50:22,820 --> 00:50:24,855
ඔහ්, ඒක
එහි තණතීරුව මෙන් අඳුරුය.
553
00:50:24,889 --> 00:50:26,857
ඒක තමයි, ලයිට් නෑ.
554
00:50:36,401 --> 00:50:38,002
අර උන්මත්තකයා.
555
00:50:39,003 --> 00:50:40,338
ඔබ රාජකාරියෙන් බැහැරයි.
556
00:50:40,371 --> 00:50:41,739
එයාලට පුළුවන් කෙනෙක්ව මරන්න.
557
00:50:41,772 --> 00:50:43,974
- තාත්තේ, එන්න.
- ඔහු දෙස බලන්න.
558
00:50:44,008 --> 00:50:45,943
හරි, ඔයා රාජකාරියෙන් අයින් වෙලා.
559
00:50:46,744 --> 00:50:48,679
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ,
ඔහු වේගය අඩු කළ යුතුයි.
560
00:50:48,713 --> 00:50:51,849
ඒකට කමක් නැහැ.
561
00:50:51,882 --> 00:50:54,485
- බබා.
- විනාඩි දෙකක්, දැන් එන්න.
562
00:51:01,058 --> 00:51:02,360
මගේ තුවක්කුව මට දෙනවද?
563
00:51:03,761 --> 00:51:04,829
- කරුණාකර.
- නැහැ.
564
00:51:10,801 --> 00:51:14,172
- සිරාවටම?
- ඔහුට යමෙකුට රිදවිය හැකිය.
565
00:51:26,317 --> 00:51:30,020
හරි කාර් එකේ ඉන්න.
566
00:51:45,636 --> 00:51:47,772
බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය.
567
00:51:47,805 --> 00:51:49,607
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වගේ නෙවෙයි.
568
00:51:55,580 --> 00:51:58,283
බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය, ළමයා.
569
00:52:04,255 --> 00:52:07,225
ඔබ a තුළ 100 යනවා
50, ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?
570
00:52:07,258 --> 00:52:08,459
ඔව් සර්. එය
නැවත සිදු නොවනු ඇත.
571
00:52:08,493 --> 00:52:09,927
ඔව්?
572
00:52:09,960 --> 00:52:11,662
බලන්න, මම හොඳ තත්වයක සිටියා
මම ගන්නා නිසා මනෝභාවය
573
00:52:11,696 --> 00:52:13,431
මගේ පවුලේ කඳවුරු බැඳීම සහ
එවිට මම නරක මනෝභාවයකට පත් විය
574
00:52:13,464 --> 00:52:15,433
ඔබ අප පසුකර ගිය විට
575
00:52:15,466 --> 00:52:17,435
මට ඇතුල් වෙන්න ඕන a
නැවතත් හොඳ මනෝභාවයක්.
576
00:52:17,468 --> 00:52:20,838
ඉතින් කොරේ මහත්තයෝ
මාර්ෂන්, මම දැනගත්තොත්
577
00:52:20,871 --> 00:52:23,608
ඔයා සැතපුම් දෙකක් යනවා කියලා
ඕනෑම තැනක වේග සීමාව ඉක්මවා
578
00:52:23,641 --> 00:52:25,443
මේ ප්රාන්තයේ මම
ඔයාව හිරේට ගෙනියනවා.
579
00:52:25,476 --> 00:52:27,077
ඔබට එය තේරෙනවාද?
580
00:52:27,111 --> 00:52:29,847
- ඔව්, සර්.
- වේගය අඩු කරන්න.
581
00:52:52,870 --> 00:52:54,004
අපි ගමන් කරමින් සිටිමු.
582
00:52:57,742 --> 00:52:59,644
කුමක් ද?
583
00:52:59,677 --> 00:53:01,078
ඔයා කිව්වා මේක කරන්නේ නෑ කියලා.
584
00:53:01,111 --> 00:53:02,980
එය ටිකක් විය
නවත්වන්න, ඒක ඉවරයි.
585
00:53:03,013 --> 00:53:06,116
ඔහු සැතපුම් සියයක් ධාවනය කළේය
පැයක්, ඔහු යමෙකු මරා දමනු ඇත.
586
00:53:06,150 --> 00:53:07,618
තාත්තා ඇත්තටම?
587
00:53:12,657 --> 00:53:13,524
කමක් නැහැ.
588
00:53:15,025 --> 00:53:18,162
තවත් පොලිස්කාරයෙක් නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.
589
00:53:23,568 --> 00:53:24,469
සමාවෙන්න.
590
00:53:28,373 --> 00:53:29,874
සමාවෙන්න.
591
00:53:41,452 --> 00:53:43,821
ඔව්,
එන්ජිම පහ පැමිණේ.
592
00:53:49,760 --> 00:53:52,663
ඉල්ලීම යැවීම
දර්ශන ස්ථානයේ medvac.
593
00:54:11,282 --> 00:54:13,083
සර් හොඳින්ද?
594
00:54:13,117 --> 00:54:14,552
සර්?
595
00:54:14,585 --> 00:54:15,420
යාලුවනේ, මට ඔයාව ඕනේ
මෙතන පහලට එන්න කියලා.
596
00:54:17,555 --> 00:54:20,124
මැඩම්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
597
00:54:49,987 --> 00:54:51,288
ඔබ යන්න
අනෙක් පැත්ත.
598
00:54:51,756 --> 00:54:53,491
මැඩම්, ඔබද
හොඳයි ?
599
00:55:11,476 --> 00:55:12,677
මම ඔබට වෛර කළා.
600
00:55:14,379 --> 00:55:16,681
මම ප්රාර්ථනා කළේ ඒ ඔබයි.
601
00:55:16,714 --> 00:55:18,949
මම එය ප්රාර්ථනා කළෙමි
ඇය වෙනුවට ඔබ.
602
00:55:18,983 --> 00:55:20,351
මට හොඳටම තරහ ගියා.
603
00:55:21,552 --> 00:55:24,021
මම 15 හරහා යන්න ඇති
කොට්ට මම හොඳටම ගැහුවා.
604
00:55:26,023 --> 00:55:27,792
අපි ඔයාට කිව්වා තාත්තේ.
605
00:55:29,960 --> 00:55:33,030
අපි කිව්වා එපා කියලා
නවත්වන්න, දිගටම ධාවනය කරන්න,
606
00:55:33,063 --> 00:55:38,135
නමුත් ඔබට සිදු විය
එම විදුලි පහන් දල්වන්න.
607
00:55:38,168 --> 00:55:39,770
හැරෙන්න විතරයි තිබුණේ
එම විදුලි පහන් මත.
608
00:55:43,708 --> 00:55:45,810
නමුත් ඔබ රිය පැදවූයේ නැත
ඒ ට්රක් එක අම්මට.
609
00:55:47,912 --> 00:55:51,281
සහ ඔබ නතර කළ යුතුයි
ඔබටම දඬුවම් කිරීම
610
00:55:51,315 --> 00:55:53,451
ඔබ කරන දෙයක් සඳහා
පාලනයක් නොතිබුණි.
611
00:55:55,185 --> 00:55:56,353
ඇයට එය අවශ්ය නොවනු ඇත.
612
00:55:59,690 --> 00:56:05,295
මම හිතන්නේ එය නිකම්, එය රිදෙනවා,
613
00:56:05,329 --> 00:56:10,034
ඇය නැති වූ බව පිළිගැනීම රිදෙනවා
මෝඩ අනතුරක් නිසා.
614
00:56:14,104 --> 00:56:17,508
අපි ගමන් කළ යුතුයි සහ
අපිට මේ තාපජය අවශ්යයි.
615
00:56:40,598 --> 00:56:43,668
අපිට දෙයක් හොයාගන්න විතරයි තියෙන්නේ
එම අගුල හරහා යන්න පුළුවන්.
616
00:57:52,036 --> 00:57:53,303
එහේ.
617
00:57:53,337 --> 00:57:54,905
නැහැ, ඔබේ හිස හරවන්න.
618
00:57:54,939 --> 00:57:57,274
තාම ගෑස් තියෙනවා
එහි, ආපසු ගන්න.
619
00:58:20,230 --> 00:58:21,131
හරි හරී.
620
00:58:25,469 --> 00:58:26,671
එය දිගටම කරගෙන යන්න.
621
00:59:02,172 --> 00:59:04,975
තව. තව.
622
00:59:19,523 --> 00:59:21,058
හරි, හරි.
623
00:59:32,469 --> 00:59:34,672
එහෙම බලනකොට හොඳ නැහැ.
624
00:59:51,121 --> 00:59:53,791
මෙය ගන්නවා
සදහටම.
625
00:59:59,096 --> 01:00:01,565
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු රැවටෙනවා කියලා.
626
01:00:03,834 --> 01:00:06,403
ඒ දොරවල් පෙනෙන්නේ මෙහෙමයි
ඔවුන් දැනටමත් පොප් වීමට ආසන්නයි.
627
01:00:09,006 --> 01:00:11,241
ඔබට උණ්ඩ කීයක් ලැබුණාද?
628
01:00:11,275 --> 01:00:12,242
මගේ තුවක්කුව පාලම මත දැමුවා,
629
01:00:12,276 --> 01:00:14,144
මට ඉතිරිව ඇත්තේ බග් සැපර් පමණි.
630
01:00:14,178 --> 01:00:15,212
මෙතන.
631
01:00:31,128 --> 01:00:32,863
අපිට මේවා හදන්න පුළුවන්
ටේසර් වැඩ මම හිතන්නේ,
632
01:00:33,197 --> 01:00:34,464
ඉන්පසු අපි එය දෙකට කපන්නෙමු.
633
01:00:35,099 --> 01:00:37,467
ඔව්, ඔව්, නිකම්
දැඩි ලෙස සන්නද්ධ වාසි දෙකක්
634
01:00:37,501 --> 01:00:39,069
සන්නාහ විදින උණ්ඩ සමඟ.
635
01:00:39,436 --> 01:00:41,739
මට විශ්වාසයි අපේ හිස් අත් බව
ඊට එරෙහිව ඕනෑවටත් වඩා.
636
01:00:43,107 --> 01:00:43,974
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
637
01:00:44,474 --> 01:00:47,344
මිස...
638
01:00:51,048 --> 01:00:53,951
අපි ලයිටරයක් ගත්තා
සමහර අධි-ආරක්ෂිත මත්පැන්.
639
01:00:55,485 --> 01:00:57,321
අපි අවාසි පවා කරමු.
640
01:00:58,055 --> 01:01:01,692
තාත්තේ, මේ ටයිට් එකේ මොලොටොව් කෙනෙක්
අවකාශය, මම කිව්වේ, එය සියදිවි නසාගැනීමක්.
641
01:01:01,726 --> 01:01:03,360
මගේ කකුල ඒ බඩු වලින් වැහිලා.
642
01:01:03,393 --> 01:01:05,295
එක පොඩි වැරැද්දක්
අපි හැමෝම උඩට යන්නම්.
643
01:01:08,833 --> 01:01:10,935
දැන් අපි වාතය ටිකක් ලබා ගනිමු.
644
01:01:22,646 --> 01:01:23,680
ඔබට එය සෑදිය හැකිද?
645
01:01:23,714 --> 01:01:25,315
- ඔව්.
- හරි හරී.
646
01:01:25,349 --> 01:01:26,150
ඉදිරියට එන්න.
647
01:01:33,657 --> 01:01:35,659
ඇය ඕනෑම තත්පරයක ඉරිතලා යයි!
648
01:01:52,910 --> 01:01:54,478
එය ඕනෑම දෙයක් කැඩී යයි
දෙවනුව!
649
01:01:54,511 --> 01:01:56,046
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
650
01:01:56,080 --> 01:01:56,881
කරුණාකර!
651
01:01:58,783 --> 01:02:00,851
කරුණාකර නවත්වන්න, මට බැහැ
මෙය තවදුරටත් ගන්න!
652
01:02:00,885 --> 01:02:01,752
එය කපන්න.
653
01:02:03,520 --> 01:02:04,421
ඔයා මොනවද කිව්වේ?
654
01:02:06,423 --> 01:02:07,858
මට ඒක ගන්න බෑ
තවදුරටත්.
655
01:02:09,626 --> 01:02:11,929
මම එළියට එන්නම්, හරිද?
656
01:02:12,529 --> 01:02:13,597
මම එලියට එන්නම්.
657
01:02:15,866 --> 01:02:17,667
මට රෝහලකට යන්න ඕන.
658
01:02:18,102 --> 01:02:20,104
මාව එක්කන් යන්න විතරයි
රෝහල, කරුණාකර.
659
01:02:24,141 --> 01:02:26,643
ද
ළමයා රංගනයක් කරනවා.
660
01:02:27,044 --> 01:02:29,679
කරුණාකර, නවත්වන්න.
661
01:02:42,292 --> 01:02:44,194
කරුණාකර මාව රෝහලකට ගෙන යන්න.
662
01:02:44,829 --> 01:02:46,463
හරි.
663
01:02:47,464 --> 01:02:49,867
අපි මොකද කරන්නේ?
664
01:02:49,900 --> 01:02:51,735
ළමයා රංගනයක් කරනවා.
665
01:02:52,602 --> 01:02:54,104
ඔයා මෘදු වෙන්න එපා
දැන් මගේ බඩ.
666
01:02:54,738 --> 01:02:56,473
මෙය ඔබගේ නොවේ
පෙන්වන්න, ඔබට එය තේරෙනවාද?
667
01:02:57,641 --> 01:02:58,876
අපි ඒ ගැන පැහැදිලිද?
668
01:02:59,476 --> 01:03:01,211
ඔයා ඉඩ දෙනවා
මේ මගුල් දෙන්නා එලියට?
669
01:03:01,245 --> 01:03:02,813
ඔය මගුල දිගටම කරගෙන යන්න!
670
01:03:02,847 --> 01:03:03,747
දැන්!
671
01:03:04,148 --> 01:03:06,050
අපේ කාලය දෙගුණ වෙනවා
මිනීමැරුමක් සමඟ,
672
01:03:06,450 --> 01:03:08,152
එබැවින් අපි උත්සාහ කරන්නෙමු
අපට හැකි සෑම අවස්ථාවක්ම.
673
01:03:10,520 --> 01:03:11,455
මාත් එක්ක වැඩ කරන්න මචන්.
674
01:03:21,598 --> 01:03:23,633
චෙක්මේට්, ජේම්ස්.
675
01:03:24,101 --> 01:03:25,735
එකයි තියෙන්නේ
මේකෙන් පිට පාර
676
01:03:25,769 --> 01:03:27,404
ඔබ තවමත් හුස්ම ගන්නා තැන.
677
01:03:27,804 --> 01:03:32,276
හේයි කේසි, තත්පර තුනක්
දොර විවෘත කිරීමට.
678
01:03:37,781 --> 01:03:38,648
එකක්.
679
01:03:41,986 --> 01:03:42,853
දෙකක්.
680
01:03:50,060 --> 01:03:51,261
තුනක්!
681
01:03:51,295 --> 01:03:53,998
ගිහින් C4 එක වෑන් එකේ ගන්න, යන්න.
682
01:04:26,363 --> 01:04:28,498
ශුද්ධ මගුල.
683
01:04:33,237 --> 01:04:34,804
ඉදිරියට එන්න!
684
01:04:46,850 --> 01:04:50,187
ඔබේ අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න,
එය වැසී යන නිසා.
685
01:04:52,322 --> 01:04:53,557
වේගයෙන් වසා දැමීම.
686
01:04:58,929 --> 01:05:01,932
එන්න පැටියෝ මෝඩ වෙන්න එපා.
687
01:05:01,966 --> 01:05:03,700
ඔබට තවමත් ඇවිදින්න පුළුවන්
ඔබේ ජීවිතයෙන් ඈත් වන්න,
688
01:05:04,935 --> 01:05:06,270
ඔබ විවෘත කළ යුතුයි.
689
01:05:08,939 --> 01:05:10,074
මගේ තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
690
01:05:12,809 --> 01:05:15,845
ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ සොහොන සලකුණු කර ඇත,
691
01:05:15,879 --> 01:05:17,414
ඔබම ගෙනෙන්න එපා
ඔහු සමඟ පහළට.
692
01:05:20,384 --> 01:05:21,952
ඔයා දන්නවනේ, මම
ඔබව විශ්වාස කිරීමට කැමතියි,
693
01:05:21,986 --> 01:05:24,454
නමුත් අපි එයට මුහුණ දෙමු,
අන් සියල්ලට අමතරව,
694
01:05:24,488 --> 01:05:27,091
ඔයාලා හැමෝම ඇත්තටම
නරක බොරුකාරයෝ.
695
01:05:27,124 --> 01:05:28,725
මගුල් හැච් එක අරින්න!
696
01:05:31,928 --> 01:05:34,398
අපි එතනට එන්නම්
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්,
697
01:05:34,431 --> 01:05:35,565
මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන් කියලා.
698
01:05:53,817 --> 01:05:57,054
අම්මපා, ඔයා
මගුල් ආධුනිකයන්!
699
01:06:04,861 --> 01:06:07,264
පැරදුනාද
ඔබේ අමන මනස!
700
01:06:07,297 --> 01:06:08,932
මේ දෙන්නා මැරිලා!
701
01:06:08,965 --> 01:06:10,434
දිගටම වෙඩි තිබ්බොත්
එම බලපෑම පිපිරීමත් සමග,
702
01:06:10,467 --> 01:06:12,302
ඔබ ඉරා දමනු ඇත
මුලින්ම අප හරහා!
703
01:06:12,336 --> 01:06:15,305
ඔව්, ඔබ දන්නවා, ඔබ
ඇත්තටම අම්මල තමයි
704
01:06:15,339 --> 01:06:17,307
සියලුම ජින්ක්ස් වලින්, ඔබ එය දන්නවාද?
705
01:06:17,341 --> 01:06:18,908
- බාලදක්ෂ කළේ කවුද?
- මම කළා,
706
01:06:18,942 --> 01:06:20,777
තෝ මානසික අපතයෙක්.
707
01:06:20,810 --> 01:06:23,313
ඔයා ඉන්න එකම හේතුව මම
මෙම ලකුණු ගැන දන්නවා!
708
01:06:23,347 --> 01:06:27,451
ඔහ්, ඔව්, සහ මේ රැකියාව
විපතක් වී ඇත!
709
01:06:30,987 --> 01:06:32,789
ඔබෙන්ම අසන්න
ඔබට තවත් අවශ්ය දේ,
710
01:06:32,822 --> 01:06:35,792
මුදල් හෝ ඒ
ඔබේ හිසෙහි උණ්ඩය.
711
01:06:38,062 --> 01:06:40,830
අපේ demo එකාගේ
පාලම පුරා,
712
01:06:40,864 --> 01:06:42,799
අපේ සරඹකරුගේ ටෝස්ට්
සහ මේ පුංචි බැල්ලිය
713
01:06:42,832 --> 01:06:45,102
මට දුම් බොන්න දෙන්නෙත් නෑ
මේ දෙන්නා පොලිස් කුලියට.
714
01:06:50,140 --> 01:06:51,208
ඔයා එන්න හොඳේ
යමක් සමඟ,
715
01:06:51,241 --> 01:06:53,210
තෝ කුකුළා අවජාතකයෙක්.
716
01:06:54,344 --> 01:06:56,113
ඒක තර්ජනයක්ද?
717
01:06:56,146 --> 01:06:58,382
අපිට කොච්චර කල්ද
එකිනෙකා හඳුනනවා නේද?
718
01:06:58,415 --> 01:06:59,316
අවුරුදු දුසිමක්?
719
01:07:00,984 --> 01:07:02,619
ඒක තර්ජනයක් නෙවෙයි මිත්රයා.
720
01:07:04,054 --> 01:07:05,222
එය පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස හඳුන්වන්න.
721
01:07:11,861 --> 01:07:13,463
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්. ඔව්.
722
01:07:15,099 --> 01:07:17,567
අපි මේක ගනිමු
වැඩේ ඉවරයි.
723
01:07:17,601 --> 01:07:18,535
මේ මගුල් මිනිහා.
724
01:07:20,437 --> 01:07:21,571
ඔයාට ගැහුවද?
725
01:07:21,605 --> 01:07:23,207
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
726
01:07:23,240 --> 01:07:25,575
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඒ මිනිහා
ජරාවට වෙඩි තියන්න බෑ.
727
01:07:27,577 --> 01:07:28,812
එහි සියල්ල හොඳයිද?
728
01:07:35,519 --> 01:07:37,187
ආතතිය ඉහළ යයි.
729
01:07:40,724 --> 01:07:42,592
ඔබ කියන්න පුළුවන් අපි කියලා
ඇනහිටීමකදී.
730
01:07:43,527 --> 01:07:44,994
එකඟද?
731
01:07:45,028 --> 01:07:46,163
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
732
01:07:48,432 --> 01:07:49,433
මට අවශ්ය කුමක්ද?
733
01:07:50,967 --> 01:07:53,503
මට වගේ කොල්ලෝ හිටියා නම්
ඔබ මගේ පැත්තේ,
734
01:07:53,537 --> 01:07:55,939
මෙම කාර්යය වනු ඇත
පැය ගානකට කලින්.
735
01:07:57,607 --> 01:07:59,509
එක මගයි තියෙන්නේ කේසි.
736
01:08:01,578 --> 01:08:02,846
වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා.
737
01:08:25,735 --> 01:08:27,904
මෙතන රත් වෙනවා.
738
01:08:28,505 --> 01:08:31,275
අපි උයන්න යනවා
තවත් පැයකින්.
739
01:08:37,147 --> 01:08:38,047
එය බොන්න.
740
01:08:39,115 --> 01:08:40,817
මම සනීපෙන්.
741
01:08:40,850 --> 01:08:42,252
මම අහන්නේ නැහැ.
742
01:08:43,853 --> 01:08:44,754
ඉදිරියට එන්න.
743
01:08:56,966 --> 01:08:59,002
ඔබ ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරනවාද?
744
01:09:00,504 --> 01:09:02,272
නැත.
745
01:09:02,306 --> 01:09:05,509
වාසනාව සහ
නරක වාසනාවක් තියෙනවා, ඒක තමයි.
746
01:09:07,010 --> 01:09:08,478
ඒක ඉවර කරන්න එහෙනම්.
747
01:09:14,484 --> 01:09:15,352
නඩුව.
748
01:09:18,722 --> 01:09:19,623
ඔයාට ස්තූතියි.
749
01:10:02,766 --> 01:10:04,534
ඔව්, එය සිසිල් වනු ඇත.
750
01:10:04,568 --> 01:10:07,371
ගුවන් විදුලිය තවමත් නිහඬය.
751
01:10:07,404 --> 01:10:09,373
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද
එය එසේ පවතිනු ඇත්ද?
752
01:10:09,406 --> 01:10:11,641
හොඳයි එය අ
හිම කැට-මේරි ආශ්චර්යය
753
01:10:11,675 --> 01:10:13,209
අපිව තාම උස්සලා නෑ.
754
01:10:14,411 --> 01:10:15,579
මම කියනවා අපි යනවා.
755
01:10:17,213 --> 01:10:19,048
සහ කුමක් කරන්නද?
756
01:10:19,082 --> 01:10:21,050
රැම් ඒ ට්රක් රථය පාලමෙන් ඉවතට.
757
01:10:21,084 --> 01:10:21,985
- ඔව්.
- එම දොරවල් වනු ඇත
758
01:10:22,018 --> 01:10:24,153
පහසුවෙන් විවෘත වේ.
759
01:10:24,187 --> 01:10:26,690
නිකන් රත්තරන් නැති කරන්න
ගඟේ, ඔව්.
760
01:10:26,723 --> 01:10:28,692
ගැඹුර මත පදනම්ව, ඔව්.
761
01:10:29,893 --> 01:10:30,860
මම කිව්වේ, මට පීනන්න පුළුවන්.
762
01:10:31,928 --> 01:10:33,763
ඔබට පුළුවන්ද, ජින්ක්ස්?
763
01:10:33,797 --> 01:10:39,836
හේයි, ඔවුන් ඉවරයි
ඉක්මනින් වාතය, හරිද?
764
01:10:39,869 --> 01:10:44,874
ඒ වයසක මනුස්සයා මැරෙන්න ඇති
ඔබ ඔබේ වෙඩිල්ල ඇද නොගත්තේ නම්.
765
01:10:44,908 --> 01:10:46,610
මගේ කොටසක් හිතනවා
ඔබට ඔහු ජීවත් වීමට අවශ්යයි.
766
01:10:48,278 --> 01:10:50,947
ඒක අන්තිම මගුලයි
මෙම පුද්ගලයා සමඟ කාලය.
767
01:10:53,617 --> 01:10:55,852
එය අවසාන අවස්ථාවයි.
768
01:11:00,690 --> 01:11:03,226
වගේ ප්රශ්න අපිට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
මෙය අප පමණක් වූ විටය.
769
01:11:04,561 --> 01:11:06,696
අපි කවදාවත් පස්සේ ගියේ නැහැ
මේ තරම් මගුල් සල්ලි.
770
01:11:06,730 --> 01:11:08,131
- ඔව්?
- ඔව්.
771
01:11:08,164 --> 01:11:09,566
අපි කවදාවත් පැරදුනේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට කලින්.
772
01:11:13,236 --> 01:11:18,274
මම කියනවා අපි මුළු ගොඩක්ම අතහරින්න,
රත්තරන් අපිම ගන්න.
773
01:11:30,954 --> 01:11:32,288
ඔබට ඔබේ ඇඟිලි චලනය කළ හැකිද?
774
01:11:36,993 --> 01:11:37,827
ඔව් ඔව්.
775
01:11:40,163 --> 01:11:41,064
ඒක හොඳයි.
776
01:11:43,533 --> 01:11:44,468
නඩුව...
777
01:11:47,637 --> 01:11:48,638
මට කණගාටුයි.
778
01:11:50,674 --> 01:11:52,842
ඔබ හරි.
779
01:11:52,876 --> 01:11:56,746
මම ගිහින් නැහැ
එහි ඔබ වෙනුවෙන් සහ,
780
01:11:59,115 --> 01:12:00,750
මම කිව්වේ, මට වෙන්න තිබුණා.
781
01:12:03,353 --> 01:12:08,257
ඔබ මා වෙනුවෙන් විය, සහ
ඔබට කපා දැමිය හැකිය
782
01:12:08,291 --> 01:12:09,659
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ එසේ කළේ නැත.
783
01:12:15,231 --> 01:12:18,502
මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක් වෙයිද
මම එහෙම කළා නම්?
784
01:12:20,136 --> 01:12:21,004
හේයි.
785
01:12:23,306 --> 01:12:28,277
අපි මෙතනින් ගියොත්,
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි,
786
01:12:30,814 --> 01:12:32,382
ටිකක් සීයා කෙනෙක් වෙන්න.
787
01:12:36,586 --> 01:12:39,188
මම මේ අන්තිම හය දන්නවා
අවුරුදු බොරුවක්, නමුත්
788
01:12:42,091 --> 01:12:44,828
මට මේ ඊළඟ හය අවශ්යයි
කෙළින් වීමට මාස.
789
01:12:47,931 --> 01:12:48,832
ඔබට එය කළ හැකිද?
790
01:12:52,235 --> 01:12:53,136
ඔව්.
791
01:12:55,104 --> 01:12:56,005
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
792
01:13:04,848 --> 01:13:07,316
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්න යන්නේ
මේ දෙක කඩන්න ගන්නවද?
793
01:13:07,350 --> 01:13:08,652
ඔවුන් ඉක්මනින් වනු ඇත.
794
01:13:08,685 --> 01:13:10,587
කවදා ද?
795
01:13:10,620 --> 01:13:12,689
APB අපෙන් ඉවත්ව සිටින විට?
796
01:13:13,623 --> 01:13:16,092
එන්න අපි නාස්ති කරමු
මේ අපතයෝ දැන්.
797
01:13:16,125 --> 01:13:18,361
ඉක්මනින්.
798
01:13:18,394 --> 01:13:19,663
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි
අපේ බූරුවා මත සයිරන්
799
01:13:19,696 --> 01:13:21,364
දේශ සීමාවට නේද?
800
01:13:21,397 --> 01:13:24,067
ඔබ දන්නවා, අපට පුළුවන්
වෙනස් ලකුණු සොයා ගන්න
801
01:13:24,100 --> 01:13:25,602
මිනීමැරුම් සම්බන්ධ නොවේ.
802
01:13:27,571 --> 01:13:30,073
ඔයා නම් පට්ට කෑල්ලක්
වැඩ, ඔබ එය දන්නවාද?
803
01:13:30,106 --> 01:13:32,842
ඔයා දැන් ආපහු යනවා, හ්ම්?
804
01:13:32,876 --> 01:13:34,410
එතකොට ඔයා.
805
01:13:34,444 --> 01:13:36,546
ඔබට, මගේ මිතුරා, එය නැති වී ඇත.
806
01:13:36,580 --> 01:13:40,049
සැලැස්ම වූයේ, සහ
එනම්, ඔවුන් මිය යන්නේ නැත.
807
01:13:40,484 --> 01:13:41,951
සියල්ලට පසු
එය සිදුවී ඇත.
808
01:13:41,985 --> 01:13:43,419
මම එකක්වත් ගේන්නේ නැහැ
වැඩි රස්නය,
809
01:13:43,453 --> 01:13:44,888
ඔබට කුමක් ද?
810
01:13:44,921 --> 01:13:47,691
ඔයාට පිස්සු හැදෙනවද?
811
01:13:47,724 --> 01:13:51,595
මම ඒක ගන්නම්
මොනවා උනත් රත්තරන්.
812
01:14:05,408 --> 01:14:06,375
දැන් මොකද?
813
01:14:11,648 --> 01:14:13,550
මේ දැන් මගේ සංදර්ශනයයි.
814
01:14:20,456 --> 01:14:22,659
දැන් මගේ මාර්ගය.
815
01:14:44,213 --> 01:14:45,915
මේ අය
පිස්සු කෙලිනවා.
816
01:14:45,949 --> 01:14:48,084
ඔවුන් තල්ලු කරනු ඇත
අපි පාලමෙන්.
817
01:14:58,061 --> 01:15:00,296
චලනය නොවන්න.
818
01:16:29,152 --> 01:16:29,953
නවත් වන්න!
819
01:17:08,524 --> 01:17:09,959
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!
820
01:17:11,127 --> 01:17:13,462
මට සවන් දෙන්න, මට සවන් දෙන්න.
821
01:17:14,530 --> 01:17:16,565
ඔබ හැම දෙයක්ම කළා
ඔබට පුළුවන්, හරිද?
822
01:17:16,599 --> 01:17:18,768
අපි දෙන්නම මැරෙනවා
ඔයා මෙතන ඉන්නවනම්.
823
01:17:19,202 --> 01:17:20,103
යන්තම් යන්න.
824
01:17:20,937 --> 01:17:22,171
යන්තම් යන්න.
825
01:17:22,205 --> 01:17:23,139
අපි දෙන්නම මැරෙනවා, යන්න.
826
01:17:38,154 --> 01:17:39,823
තාත්තේ, මට බැහැ.
827
01:17:39,856 --> 01:17:41,991
මට බැහැ, යන්න, යන්න.
828
01:18:45,721 --> 01:18:46,589
තාත්තා.
829
01:19:21,825 --> 01:19:22,725
ඉදිරියට එන්න.
830
01:19:34,971 --> 01:19:38,241
මට හුස්ම ගන්න දෙන්න,
ඊට පස්සේ මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්.
831
01:19:38,274 --> 01:19:39,742
මම ඔයාව ගෙදර අරන් එන්නම්.
832
01:19:40,910 --> 01:19:43,779
මම ඔයාව ගෙදර අරන් එන්නම්.
833
01:20:50,880 --> 01:20:51,881
ඉදිරියට එන්න.
834
01:21:16,339 --> 01:21:18,174
තත්පරයක් ඒ මත හේත්තු වන්න.
835
01:21:18,207 --> 01:21:20,576
- ඉඳ ගන්න.
- ඔබ දිවි ගලවා ගත් අය.
836
01:21:26,249 --> 01:21:27,816
ඔයා කුමක් ද
දැන් කරන්නම් නේද?
837
01:21:29,685 --> 01:21:30,819
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
838
01:21:32,255 --> 01:21:33,256
මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.
839
01:21:34,623 --> 01:21:35,858
මගේ ස්වභාවයෙන් නොවේ.
840
01:21:38,227 --> 01:21:39,895
මම කරලා ඉවරයි.
841
01:21:39,929 --> 01:21:40,729
මම කරලා ඉවරයි.
842
01:21:43,799 --> 01:21:45,001
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
843
01:21:46,369 --> 01:21:49,172
එහි තේරුම එහි තේරුම, ජේම්ස්.
844
01:21:51,807 --> 01:21:52,942
ඔයා මොනවද අහන්නේ?
845
01:21:55,778 --> 01:22:01,617
ඒ පොලිස් කාරයෝ ආවම
විනාඩියක්, මම කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැත.
846
01:22:03,852 --> 01:22:05,754
ඔබ දන්නවා මම
පොලිස්කාරයෙක් නේද?
847
01:22:07,490 --> 01:22:09,092
කවුරුත් සර්ව සම්පූර්ණ නෑ.
848
01:22:13,396 --> 01:22:15,464
ඔබ ඒ සමඟ හොඳින්, කේස්?
849
01:22:23,106 --> 01:22:23,973
ස්තුතියි.
850
01:23:11,620 --> 01:23:14,457
ධාවනය කරන්න.
851
01:23:14,490 --> 01:23:15,358
ඉදිරියට එන්න.